왕을 애도하는 글을 실은 가마, 애책채여(哀冊彩轝)

이 채여는 애책을 운반하는 가마이다. 애책(哀冊)이란 왕의 공덕을 찬양하고 죽음을 애도하는 글이 담긴 책을 말한다.
당대의 뛰어난 문장가가 슬퍼하는 마음으로 이 글을 짓는다. 발인행렬이 출발하기 전 백관이 들어와 곡을 하는 가운데 애책을 낭독하면 모두가 슬피 울며 예를 행한다.