본문

창덕궁이야기

  • 인쇄
清心亭

这里是清心亭。
宛如野鸡展翅般的屋檐曲线十分美丽流畅,是一个十分单纯的小亭子。
与后苑的其他亭子相比,清心亭位于山林深处,自有一股被大自然同化的脱俗景致。
可能就是因为这样,很多国王都喜欢到这里来赏月作诗。

自古以来,韩国就有正月十五赏月,并对着圆月祈求一年心愿的风俗。

朝鲜的第22代国王正祖也写了一首诗叫做《淸心霽月》,意思就是在清心亭雨过天晴之后的明月。

心将夜气较谁淸,
却会东林霁月生。
堂奥蔽幽皆似画,
一天之下定同明。

看来,就算是号令天下的一国之君,在醉人的月色下,也自然会吐出如此美丽的诗句呢。

清心亭前面有一个摆着乌龟雕像的荷塘,乌龟的背上刻着“御笔冰玉池”几个字 。
御笔是指国王亲笔,冰玉池则是指清澈剔透的荷塘,与清心亭的清心之意十分相称。
据说以前冰玉池下面的山谷里修建过一座彩虹石桥,作为来往清心亭的通道,可惜现在已经找不到了。

만족도조사
유용한 정보가 되셨나요?
만족도조사선택 확인